 |
|
Les ateliers, visites et tables rondes
de la 8e Conférence sont ouverts à
tous les participants. Les places étant limitées
pour les ateliers et visites au choix du lundi 6 octobre et
du mercredi 8 octobre a.m., assurez-vous de faire rapidement
votre choix lors de votre inscription
en ligne.
À moins d’indications contraires
:
- un service d’interprétation
simultanée (français / anglais) sera offert
pour les ateliers et les tables rondes;
- les visites commentées seront
offertes en anglais et en français, soit en deux
groupes distincts et identifiées par F/A
ou en un seul groupe bilingue et identifiées
par B;
- toutes les visites ont pour point
de départ et de retour l'entrée principale
du Marché Bonsecours, du côté de la
rue de la Commune.
Pour connaître le détail des
ateliers et des visites, cliquer sur les titres dans le tableau
ci-bas. |
|
| Le dimanche 5 octobre 2003 |
| Activité
pré-conférence $
|
8
h - 19 h B
Point de départ et d'arrivée
: l'hôtel des participants. |
Escapade à Ottawa,
capitale du Canada
$
|
|
|
|
| |
| Le lundi 6 octobre 2003
— Inscription à la 8e
Conférence de 8 h à 18 h — Repas du midi
libre |
| 17 h |
Cocktail
- Tous
Intervenant :
Monsieur Michel Gariépy, président de la Société
de développement de Montréal |
| 18 h |
Cérémonie
d'ouverture - TOUS
Intervenants :
Monsieur Yorikane Masumoto, président
de la Ligue des villes historiques et maire de la Ville de Kyoto
Madame Axumite Gebre-Egziabher, directrice, UN-Habitat
Monsieur Gérald Tremblay, maire de Montréal
Monsieur Dinu Bumbaru, secrétaire général de
ICOMOS
Madame Helen Fotopulos, membre du comité exécutif de
la Ville de Montréal |
19 h 30 Départ
de l'entrée principale du Marché Bonsecours, rue Saint-Paul,
vers 19 h.
À pied s'il fait beau, en autobus, s'il pleut. |
Dîner à l'hôtel
de Ville
(inscription régulière
seulement) |
| 21 h 30 Départ
de l'hôtel de ville, en autobus. F/A |
Visite
du plan lumière dans le Vieux-Montréal
(inscription régulière seulement)
Avec :
Madame Sylvie Tremblay, Ville de Montréal
Monsieur Gilles Arpin, Éclairage Public inc.
|
| |
| Le mardi 7 octobre 2003
— Tables rondes (voir
la section Thématiques) |
| 8 h - 10 h 30 — TABLE
RONDE I - TOUS |
Comment
choisir ce qu'il faut mettre en valeur?
Modératrice :
Madame Helen Fotopulos, membre du comité exécutif
de la Ville de Montréal
Intervenants :
Monsieur Martin Dickie, responsable du Fonds pour la conservation
de la vieille ville de Vienne
Monsieur Sun Qingyun, maire de la Ville de Xi’an
Monsieur Gábor Demszky, maire de la Ville de Budapest
Expert :
Monsieur Luc Noppen, professeur, UQÀM
|
| 11 h - 13 h 30 — TABLE
RONDE II - TOUS |
Comment
impliquer citoyens, résidents, commerçants, experts?
Modératrice :
Madame Helen Fotopulos, membre du comité
exécutif de la Ville de Montréal
Intervenants
:
Monsieur Yorikane Masumoto, président
de la Ligue des villes historiques et maire de la Ville de Kyoto
Monsieur Jean-Paul L'Allier, maire de la Ville de Québec
Expert :
Madame Phyllis Lambert, directeur fondateur, Centre Canadien d'Architecture
|
| 13 h 30 |
| Déjeuner offert
sur place - tous |
| 15 h - 17 h 30 — TABLE
RONDE III - TOUS |
La
perspective de mise en valeur : dépenses ou investissements?
Modérateur :
Monsieur Georges Bossé, membre du comité exécutif
de la Ville de Montréal
Intervenants :
Monsieur Simone Siliani, adjoint au maire de Florence
Monsieur Patrice Béghain, adjoint au maire de Lyon
Monsieur Jean-Yves Provencher, maire suppléant
de la Ville de Saguenay
Expert :
Me Bruce McNiven, associé, Heenan Blaikie SRL Avocats |
| 18 h - 19 h |
Réunion des membres du
conseil d'administration
de la Ligue des villes historiques |
| 19 h 30 Départs
à 19 h 30 du Marché Bonsecours, de l'Hôtel Marriott
et de l'Hôtel XIXe
Siècle. |
Dîner au chalet du
belvédère du Mont-Royal
(inscription
régulière seulement) |
| |
| Le mercredi 8 octobre 2003 |
| 12 h |
| Déjeuner offert
sur place - tous |
| 14 h |
Discours de clôture et
signature de la déclaration de Montréal - tous |
| 16 h |
| Fin de la 8e
Conférence mondiale des villes historiques |
| |
| Le jeudi 9 et vendredi 10
octobre 2003 |
| Activités
post-conférence $
|
9
et 10 octobre (durée de 2 jours) B
Points de départ et d'arrivée à confirmer. |
Escapade
à Trois-Rivières
et Québec
$
|
|
|
9
octobre, 9 h 30 - 17 h B
Point de départ, Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours,
400, rue Saint-Paul Est. |
Visite
commentée des musées
du Vieux-Montréal
$
|
|
| |
|
|
|
