La rue Saint-Jean, qui relie la rue du Saint-Sacrement à la rue Notre-Dame est créée en 1692, à la requête du gouverneur Frontenac. Cette rue est tracée en même temps que la rue du Saint-Sacrement, « pour la commodité publique ». Elle est établie à 28 toises (54,6 mètres) de la rue Saint-Pierre. L'origine exacte du nom est inconnue. Certains l'associent à Jean-Jacques Olier de Verneuil, membre fondateur de la Société de Notre-Dame, elle-même à l’origine de la création de Montréal, mais le nom pourrait aussi rappeler Jean-Baptiste Migeon de Branssat, propriétaire d'un grand jardin au sud de la rue du Saint-Sacrement et juge du bailliage de Montréal. En 1844, les habitants du secteur déposent une requête pour que la rue Saint-Jean soit prolongée jusqu’à la rue Saint-Jacques. La ville refuse d'accéder à cette demande et les citoyens devront attendre jusqu'en 1862 avant que la rue ne débouche sur la rue Saint-Jacques.