La place D'Youville et la pointe à Callière, regroupés ici en un seul secteur, très dense, forment un ensemble qui, à lui seul, résume le Vieux-Montréal de ses origines à aujourd'hui, à l'instar de la place d'Armes, mais avec encore plus de complexité. Qu'il s'agisse de la trame urbaine, du bâti, des vestiges et des artefacts mis en valeur, ou des oeuvres de commémoration, tout y contribue. Ce secteur renvoie peut-être tout spécialement à la première moitié du XIXe siècle, alors que le port commence à prendre vraiment forme ici, comme le rappellent les entrepôts typiques de cette époque. Et le Parlement du Canada Uni siégeait sur la place D'Youville, de 1844 à 1849... et le vieil Hôpital général était encore en expansion à ce moment-là. Mais répétons-le, les XVIIe et XVIIIe siècles sont aussi perceptibles, comme le sont également les années 1850-1880, le tournant du XXe siècle et le Vieux-Montréal contemporain.